Monday, 17 October 2011

Jutawan Ekspress Mutiara - tiada hasrat lupus harta

KOTA BAHARU 16 Okt. - Seorang jutawan hari ini membuat aku janji di Mahkamah Tinggi Syariah di sini yang beliau sama sekali tidak berhasrat untuk menukar, menjual atau melupuskan harta milik sepencarian bersama arwah isterinya seperti yang dituntut 11 orang anaknya.

Che Ibrahim Che Ismail, 56, yang merupakan pemilik syarikat bas Ekspres Mutiara membuat aku janji itu di hadapan Hakim Abu Bakar Abdullah Kutty setelah mahkamah mahukan kepastian seperti dalam tuntutan anak-anak jutawan itu.

"Saya tidak berhasrat untuk memindah milik harta-harta berkenaan sebaliknya mahu membangunkan lagi di tanah yang ada (bagi tujuan pembangunan)," kata Che Ibrahim.

Ketika ditanya Abu Bakar apakah pembangunan yang mahu dilakukan akan menjadikan nilai hartanah itu terus bertambah, Che Ibrahim berkata: "Ya diyakini nanti akan terus bertambah". Pada prosiding itu anak-anak Che Ibrahim diwakili anak sulung Khalilullah, 31 dan anak keempatnya, Khairul Anam, 26, yang kesemua mereka menuntut satu perintah interim secara exparte bagi menghalang bapa mereka daripada melakukan sebarang transaksi terhadap harta sepencarian milik ibu mereka itu.

Tanpa diwakili peguam syarie, Khairul Anam ketika berhujah berkata kesemua harta berkenaan adalah milik sepencarian bersama arwah ibu mereka iaitu Paizah Mohd. Yusoff yang telah meninggal dunia pada 2008 akibat kemalangan jalan raya, empat tahun sebelum itu.

"Harta-harta ini adalah harta sepencarian bersama arwah ibu kami dan kami juga mempunyai hak ke atas harta-harta berkenaan," katanya.

Abu Bakar, selepas mendengar aku janji Che Ibrahim yang diwakili peguam syarie Mohd. Alawi Mohd. Rosid kemudiannya turut bertanya kepada Khairul Anam apakah mereka berpuas hati dengan aku janji berkenaan dan Khairul Anam berkata mereka bersetuju dan meminta mahkamah merekodkan keterangan itu serta mengambil tindakan jika bapa mereka melanggar akuan itu.

Selain Khalilullah dan Khairul Anam, sembilan lagi anak-anak Che Ibrahim bersama arwah isterinya yang turut dinamakan sebagai plaintif ialah Tamtini, 30; Amalina, 29; Khairul Azhan, 28; Khairul Adnin, 24; Salsabila, 20; Siti Nahwan, 18; Muhammad Atifuddeen, 16; Muhammad Amar, 11, dan Nurul Aufa, 13.

Abu Bakar selepas itu memutuskan agar Che Ibrahim berpegang kepada aku janji berkenaan dan sebarang keputusan lain yang mahu dilakukan, jutawan itu perlu mendapat kebenaran daripada mahkamah itu.

Pada 2 Oktober lepas, kesemua anak jutawan itu memfailkan tuntutan terhadap Che Ibrahim menuntut harta sepencarian dipercayai bernilai jutaan ringgit milik ibu mereka.

Mereka selaku plaintif menuntut harta berkenaan bermula dari tarikh perkahwinan arwah dengan Che Ibrahim pada 22 Februari 1979 sehingga ibu mereka meninggal dunia pada 24 September 2008.

Kes itu bagaimanapun akan didengar di mahkamah yang sama pada 22 November. - BERNAMA

Saturday, 15 October 2011

Menjadi jutawan melalui penternakan burung walet

TAHUKAH anda dunia perladangan sarang burung adalah merupakan satu dunia perniagaan yang memberi pulangan yang cukup lumayan. Untuk menjadi seorang pengusaha burung Walet ianya tidaklah susah dan sukar sekiranya ianya dapat dijalankan dengan teratur dan baik. Tahukan anda bahawa kedai yang tidak diduduki ataupun sedang diduduki mempunyai potensi untuk mendapat lebih pulangan modal yakni dengan memberi ‘sewa’ kepada  penternak burung Walet.

Untuk memulakan perniagaan burung Walet ini, anda perlulah memahami ciri-
ciri burung Walet itu dengan lebih serius. Ciri-ciri penting itu adalah :-
  • Deskripsi-yakni segi fizikal burung Walet ianya mempunyai banyak persamaan dengan burung Layang-Layang (Hirundinidae), burung Pipit (Passeride) dan burung Walet Rumah (Apus Affinis)
  • Jarak geografi dan habitat
  • Diet- memakan serangga yang terbang seperti kumbang, nyamuk, semut, lebah, lalat dan lain-lain.
  • Status populasi burung Walet Gua- gugusan yang paling terbesar di Malaysia adalah di Gua Niah, Serawak
  • Perpindahan burung Walet dari gua ke rumah burung Walet
  • Kitaran hidup / Struktur sosial

Rumah Burung Walet

5 bahagian anda perlu tahu iaitu:-
  • Bahagian 1 – Burung Walet
  • Bahagian 2 – Sarang Burung Walet
  • Bahagian 3 – Ciri-Ciri Perniagaan
  • Bahagian 4 – Rumah Burung Walet
  • Bahagian 5 – Bagaimana Untuk Membina Sebuah Rumah Burung Walet Yang Berjaya
Burung Walet adalah sejenis burung yang mempunyai pelbagai karenah.
Antara keunikan burung ini adalah ianya mampu terbang sejauh 50 kilometer
di dalam masa sehari, mempunyai daya ingatan yang kuat terutama untuk
kembali ke tempat tinggal, bertelur tiga kali dalam setahun, menghasilkan dua
biji telur pada setiap sesi bertelur, burung jantan dan betina akan membantu
di dalam proses pembinaan sarang yang mana lazimnya akan dibuat pada
waktu malam, dan kedua-dua juga mengambil giliran untuk mengeram telur.

Burung Walet sedang membuat sarang

Sarang Burung Walet yang telah dicuci

Bagi memulakan proses pembinaan rumah burung Walet antara perkara yang
perlu diambil kira adalah pastikan kawasan yang dipilih adalah bebas daripada
pencemaran udara, pemangsa semula jadi, mempunyai bekalan makanan
yang tinggi dan tidak akan kehabisan, terletak di kawasan pantai di mana
suhu purata tidak berubah dengan mendadak yakni antara 28 – 30 darjah
Celsius, kelembapan di antara 75 – 85 peratus, kekuatan cahaya di antara 2 –
3 lux dan ketinggian tanah tidak lebih daripada 2,800 meter.

Terdapat juga perbezaan dan persamaan bagi sarang rumah dan sarang gua.
Bagi sarang rumah dan gua ianya mempunyai persamaan di mana terdapat
Karbohidrat, Glycoprotein dan asid Amino. Burung  sarang rumah mudah
dihadam manakala bagi di gua ianya adalah sebaliknya. Sarang di rumah lebih
segar berbanding di gua ianya berlaku pengoksidaan dan kehilangan nutrient.
Untuk di rumah pula ianya adalah lebih bersih dan kurang dicemari manakala
di gua ianya lebih kotor. Harga sarang burung yang dihasilkan dari sarang
rumah adalah lebih murah sedikit berbanding di gua kerana kos risiko
keselamatan semasa pengambilan dibuat. Sarang burung di rumah juga
kurang kandungan sodium dan tidak mengandungi kandungan mineral. Untuk
sarang burung rumah penyediaan  perebusan cara cina mengambil masa
selama 30 minit manakala yang diperolehi daripada gua adalah selama 3 jam.

Penternakan burung Walet ini hendaklah dibuat dengan :-
  • Memohon lesen daripada pihak berkuasa tempatan, di mana perlu.
  • Sebarang perubahan yang dibuat pada bangunan yang hendak dijadikan sarang hendaklan mendapat kelulusan daripada pihak berkuasa.
  • Pembersihan tahi burung pada lantai premis hendaklah dipatuhi dengan mengikut jadual untuk mengelak wujudnya parasit.
  • Pastikan polusi bunyi-audio kicauan burung hanya boleh dimainkan di antara 7 pagi hingga 7 petang dan  pembesar suara harus diarahkan pada sudut 60 darjah ke arah langit.
  • Kekuatan pembesar suara tidak boleh melebihi 40 desibel.
  • Faktor kebersihan amat penting.
  • Rumah burung Walet hanya boleh dibina pada tanah pertanian, kawasan perkilangan ringan dan bukan kawasan perumahan.
  • Paras rupa bangunan tidak ditukar sepenuhnya untuk mengelak perubahan imej kota dan sebagainya.

Antara kompenan-kompenan penting yang perlu adalah pada rumah burung
Walet adalah mesti ada lubang masuk, kawasan penerbangan dan kawasan
pembinaan sarang. Terdapat 2 jenis lubang masuk iaitu reka bentuk kandang
anjing / menara ataupun reka bentuk bumbung terbuka. Bagi faktor kawasan
penerbangan ianya hendaklah memberi ruang kepada burung Walet bermain.

JK: Saya ada rakan yang buat bisnes ni, so jika ada sesiapa yang berminat boleh maklum pada saya.

Harga Cicak Tokek (Pokke) Cecah Jutaan Ringgit

Cicak Tokek atau Tokay Gecko (orang pantai timur panggil "Pokke") dikatakan boleh mengubati pelbagai penyakit terutamanya bagi penyakit HIV/AIDS. Cicak Tokek yang kebanyakkan boleh didapati di negara-negara Asia seperti Malaysia, Indonesia, Thailand dan sebagainya dikatakan dijual sehingga jutaan ringgit seekor.






JK: Betul ke benda alah ni harganya camtu skali? Siapa pembelinya? Tak salah ke mengikut undang-undang? Berapa ramai dah jadi jutawan hasil jual tokek ni?

Kendali Kedai Rakyat 1Malaysia

Oleh HASHNAN ABDULLAH
pengarang@utusan.com.my

PUTRAJAYA 14 Okt. – Kabinet hari ini bersetuju memberi peluang kepada orang ramai yang berminat untuk mengendalikan Kedai Rakyat 1Malaysia.

Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, keputusan itu dibuat selepas kerajaan menerima banyak permintaan daripada orang ramai yang berminat untuk menjalankan perniagaan tersebut.

“Cuma syarat-syarat dan panduan pengurusannya kita akan tentu sebulan lagi kerana kita baru sahaja mendapat persetujuan daripada Jemaah Menteri,” katanya pada sidang akhbar Pelancaran Program Francais Komuniti di sini, hari ini.

Bagaimanapun, Ismail Sabri berkata, soal modal, kos pengubahsuaian dan lain-lain yang berkaitan akan ditanggung sepenuhnya oleh mereka yang berminat itu.

Katanya, kerajaan hanya memberi kebenaran untuk menggunakan logo Kedai Rakyat.
“Mereka yang memiliki kedai runcit kini mempunyai dua pilihan iaitu menukarkan sepenuhnya atau menempatkan satu rak khas untuk menjual produk Kedai Rakyat.

“Ini kerana, Kedai Rakyat mempunyai 250 jenis produk dan mungkin mereka perlu hanya 50 jenis dan atas sebab itu, tidak perlu buka atau menukar kepada Kedai Rakyat sepenuhnya,” katanya.

Sementara itu, mengenai Program Francais Komuniti, beliau berkata, program terbabit akan memberi peluang kepada usahawan atau peniaga berskala kecil untuk terlibat dalam perniagaan francais.

Katanya, bagi program tersebut, sebanyak 14 buah syarikat bersetuju untuk menjadi francaisor.
“Fokus kita lebih kepada peniaga kecil dengan pinjaman kecil, bersesuaian dengan dana yang diperuntukkan di bawah Skim Pinjaman Kecil yang had maksimumnya adalah RM50,000.

“Untuk itu, siri penerangan dan promosi akan dilaksanakan di seluruh negara dengan lokasinya sekitar taman perumahan, dewan orang ramai, kampung, Felda dan flat,” katanya.

Bahagia berkahwin muda


PERBEZAAN usia sebanyak 10 tahun merupakan antara sebab yang membawa kepada kerukunan rumah tangga Den Wahab dan Nora Tamam.

Den Wahab atau nama sebenarnya Zaharudin Abd. Wahab, 48, mendirikan mahligai bahagia bersama Norassikin Bustamam atau Nora Tamam, 38, ketika Nora baru sahaja memasuki usia 18 tahun.

Ada orang berpendapat jika isteri terlalu muda, mereka sukar hendak dikawal kerana si isteri masih belum puas bersuka ria bersama kawan-kawan.

Tetapi berbeza bagi Nora kerana selepas berkahwin, seluruh kehidupannya hanya untuk suami, anak-anak dan keluarga. Kehidupan remaja ditinggalkan kerana baginya rumah tangga adalah segala-galanya.

Pendapat Den pula, berkahwin dengan Nora yang terlalu muda ketika itu memudahkannya untuk mendidik Nora. Berbanding dengan isteri yang sebaya, mungkin sukar sedikit kerana masing-masing merasakan diri mereka sudah cukup bagus.

Kedua-duanya bertemu buat kali pertama di satu lokasi penggambaran drama Keruh di Muara di Kelantan. Namun pada masa itu, baik Den mahupun Nora tidak menaruh apa-apa perasaan.

Namun kata Den, selepas habis penggambaran dan balik ke Kuala Lumpur, dia terasa seperti kehilangan sesuatu. Den kemudian bertemu Nora dan mereka mula berkenal rapat.

Empat bulan selepas itu, mereka bertunang dan enam bulan kemudian mereka diijabkabulkan iaitu pada 17 Ogos 1991.

Den yang berasal dari Kampung Datuk Keramat berkata, semasa melamar Nora, dia sendiri yang menyatakan hasratnya itu kepada Pak Tamam (bapa Nora) yang terkejut kerana menyangka Den sekadar mahu main-main.

Menurut Nora pula, sikap Den yang bertanggungjawab terhadap ibu dan adik beradiknya memikat hatinya. Semasa di lokasi penggambaran, setiap hari Den tidak akan lupa menelefon ibunya untuk bertanya khabar.

''Sikap tanggungjawabnya itu terbawa-bawa sehingga sekarang kepada dirinya dan anak-anak dan saya rasa selamat,'' ujar Nora yang merupakan anak sulung daripada enam beradik.

Perkahwinan yang dibina selama 20 tahun ini dikurniakan lima orang cahaya mata, iaitu Nurzahira Natasha, 19, yang kini menuntut di KLIUC, Batrisyia Balqis, 16, Farah Ismahani, 13, Danish Haikal, sembilan tahun dan Haziq Ikram, lapan tahun.

Mengenai cabaran yang dihadapi pada awal perkahwinan, ujar Nora, itu adalah adat perkahwinan namun segalanya dapat diatasi.

''Selepas berkahwin, kami terus tinggal bersama mentua. Den anak kesembilan daripada 10 beradik. Saya banyak belajar dengan mentua cara menyesuaikan diri, makanan yang disukai oleh Den dan sebagainya.

Contohnya makanan yang mesti ada setiap hari dan disukai oleh Den ialah sambal lado. Saya pun sudah pakar membuat sambal ini yang wajib ada setiap kali hendak makan nasi.

''Kami masih lagi mengamalkan rutin biasa setiap hari daripada mula berkahwin dahulu sehingga sekarang. Contohnya apabila suami hendak keluar rumah, saya akan mencium tangan dan kedua-dua pipinya. Ada juga kawan-kawan yang cemburu tetapi benda yang baik apa salahnya dijadikan rutin.

''Sebagai ketua keluarga pula, Den bijak menyelesaikan sebarang masalah supaya tidak berpanjangan dan biasanya dia yang banyak beralah dan bertolak ansur. Sebagai seorang artis dan usahawan, masanya tidak terbatas dan saya perlu memahami setiap situasi. Dalam hal ini, saya menjadikan ibu bapa saya sebagai contoh,'' kata Nora lagi.

Bagi lebih mengeratkan hubungan suami isteri, seminggu sekali apabila anak-anak sudah tidur, mereka akan keluar pergi makan-makan, menonton wayang atau bersiar-siar melihat keindahan kota.

Den dan Nora juga tidak pernah lupa hari-hari penting seperti hari jadi mereka dan anak-anak, ulang tahun perkahwinan, hari ibu, hari bapa dan sebagainya.

''Kami latih anak-anak untuk mengingati hari-hari penting ini dan menyuruh mereka mengucapkan selamat kepada yang menyambutnya atau membeli kek dan hadiah. Dengan cara ini kemesraan akan lebih terjalin di dalam keluarga,'' jelas Den pula yang menerbitkan drama bersiri Beret Hijau sebanyak 13 siri melalui syarikatnya sendiri, Global Network Entertainment.

Den juga kini sedang sibuk dengan persiapan persembahan teater komedi berjudul Mail Lambung yang akan dipentaskan di Istana Budaya pada Mac tahun depan.

15,000 dijangka kunjungi pameran kerjaya UMP

Orang ramai mula mengunjungi Karnival Kerjaya dan Keusahawanan Universiti Malaysia Pahang yang bermula di Kuantan, semalam.

KUANTAN 14 Okt. - Lebih 15,000 pengunjung dijangka menghadiri Karnival Kerjaya dan Keusahawanan anjuran Universiti Malaysia Pahang (UMP) selama tiga hari bermula hari ini di pusat beli-belah Berjaya Megamall, di sini.

Program dengan kerjasama Jabatan Tenaga Kerja (JTK) negeri itu menawarkan pelbagai peluang pekerjaan kepada bakal graduan dan orang ramai di samping ceramah kerjaya dan keusahawanan.

Penolong Naib Canselor (Hal Ehwal Pelajar dan Alumni) UMP, Prof. Dr. Yusserrie Zainudin berkata, penganjuran karnival itu merupakan usaha universiti membantu bakal graduan meneroka peluang pekerjaan.

"Selain itu, bakal graduan juga mampu berkongsi maklumat mengenai peluang untuk menjadi usahawan berjaya dengan mendapatkan pendedahan dalam dunia perniagaan," katanya di sini hari ini.

Menurut beliau, pada karnival tersebut, sebanyak 1,000 peluang pekerjaan ditawarkan membabitkan hampir 50 syarikat termasuk dari luar negara.

''Antara syarikat terkemuka yang menawarkan peluang kerja adalah Isuzu Hicom Malaysia Sdn. Bhd., Hicom Automotive Manufacturers Sdn. Bhd., Malaysia Airport (Niaga) Sdn. Bhd., Bukit Gambang Resort City, KFC Holding (M) Berhad, Latifle Sdn. Bhd., dan Rangkaian Delima Plantation Sdn. Bhd.," ujarnya.

Katanya, pada karnival tersebut, mereka yang ingin mencari pekerjaan dinasihatkan membawa dokumen berkaitan kerana beberapa syarikat terlibat menyediakan proses temu duga secara terbuka di situ.

Sementara itu, pengarah program, Calvin Lee Weng Leong berkata, selain pameran kerjaya, pelbagai aktiviti menarik turut disediakan kepada pengunjung sepanjang karnival berlangsung.

Tertuduh pertama ada urusan

SHAH ALAM 13 Okt. – Tertuduh pertama, N. Pathmanabhan didakwa berjanji untuk berbuka puasa bersama seorang rakannya yang juga pesara polis di Subang Jaya dekat sini pada pukul 7 malam, hari Datuk Sosilawati Lawiya dan tiga lagi dikatakan dibunuh pada Ogos tahun lalu.

Bekas Penolong Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Ibu Pejabat Polis Bukit Aman, Mohamad Jamil Mohamad Hassan, semasa memberi keterangan di Mahkamah Tinggi di sini hari ini berkata, bekas peguam itu bagaimanapun memaklumkan tidak dapat hadir pada waktu yang dijanjikan kerana mempunyai urusan untuk diselesaikan.

Menurut saksi pendakwaan ke-60 itu, beliau hanya menemui Pathmanabhan pada pukul 10.20 malam, 30 Ogos 2010 di kaunter pendaftaran masuk Hotel Grand Dorsett, Subang Jaya sebelum mereka keluar makan dan berbual-bual di sebuah kafe di SS 15.

“Oleh kerana tiada panggilan, saya berasa tidak sedap hati. Kalau dia tidak dapat hadir, saya kena buat perancangan untuk buka puasa di tempat lain.

“Empat atau lima minit selepas pukul 7 malam, saya hubungi Pathmanabhan. Dapat jawapan. Dia beritahu tidak dapat hadir sebab dia dikehendaki menyelesaikan urusan yang belum selesai. Tetapi dia beritahu akan datang jumpa saya pada malam itu. Pukul berapa tidak ditetapkan,” jelas beliau.

Mohamad Jamil berkata demikian semasa disoal oleh Timbalan Pendakwa Raya, Ishak Mohd. Yusof sewaktu sesi pemeriksaan utama dalam perbicaraan kes yang dihadapi oleh Pathmanabhan, 42; bersama tiga pekerja ladangnya.

Bekas peguam itu bersama T. Thilaiyalagan, 20; R. Matan, 21; dan R. Kathavarayan, 31; didakwa membunuh jutawan kosmetik, Sosilawati, 47; pemandunya, Kamaruddin Shamsuddin, 44; peguam, Ahmad Kamil Abd. Karim, 32; dan pegawai Bank CIMB cawangan Kampung Baru, Noorhisham Mohamad, 38.

Kejadian didakwa berlaku di Lot No. 2001, Jalan Tanjung Layang, Tanjung Sepat, Banting dekat sini antara pukul 8.30 malam dan 9.45 malam, 30 Ogos tahun lalu.

Keterangan dua saksi yang merupakan anggota polis sebelum ini mengesahkan kereta BMW dengan nombor pendaftaran AAJ 5 milik Ahmad Kamil ditemui di tempat letak kereta di Jalan SS12/1B, berhadapan Hotel Grand Dorsett, Subang Jaya pada 6 September tahun lalu.

Sementara kereta BMW X5 hitam dengan nombor pendaftaran WTL 11 yang dinaiki Sosilawati dan Kamaruddin pula ditemui di Flat Angsana, USJ 1, Subang Jaya pada hari yang sama.

Menurut Mohamad Jamil, ketika berada di rumahnya di Subang Jaya, Pathmanabhan menghubungi telefon bimbitnya pada pukul 1.30 petang, 30 Ogos tahun lalu dan mempelawanya berbuka puasa kerana beliau akan berada di kawasan itu pada pukul 7 malam.

Saksi itu yang mengenali Pathmanabhan sejak dua atau tiga tahun lalu turut memberitahu, beliau menghantar semula tertuduh ke Hotel Grand Dorsett sebelum pukul 12 tengah malam dan terus pulang ke rumah.
Beliau berbuat demikian kerana rakannya itu memberitahu dia datang dan akan balik bersama-sama adiknya ke Banting walaupun kelibat lelaki itu langsung tidak dilihat pada malam tersebut.

Berhubung panggilannya kepada Pathmanabhan, saksi memberitahu, beliau memanggil tertuduh ‘Datuk’ selepas rakannya itu memaklumkan dia mendapat gelaran tersebut daripada Sultan Kelantan.

‘‘Dua tiga hari selepas berjumpa pada malam 30 Ogos 2010, saya menerima panggilan daripada Pathmanabhan memberitahu banyak aktiviti siasatan dilakukan oleh pihak media dan polis di Banting membabitkan satu kes bunuh.

‘‘Dia memberitahu media ada menyebut suspek ialah seorang peguam bergelar Datuk. Saya kata kepada Pathmanabhan, awak seorang peguam, awak boleh atasi sendiri masalah ini. Dia beritahu ‘media tidak berlaku adil kepada saya’. Saya kata, tunggu dan lihat apa yang berlaku,’’ katanya.

Terdahulu, Hakim Datuk Akhtar Tahir memutuskan untuk tidak menerima kenyataan K. Sarawanan yang dirakamkan oleh pihak polis di bawah Seksyen 112 Kanun Tatacara Jenayah pada 26 Oktober 2010 untuk digunakan dalam prosiding mencabar kebolehpercayaan saksi itu.

Beliau memutuskan demikian dengan alasan saksi yang sedang menjalani hukuman penjara 20 tahun bagi kesalahan melupuskan mayat Sosilawati dan tiga lagi mangsa itu tidak diberikan amaran dalam bahasa Tamil sebelum kenyataannya dirakam.

Di samping itu, kata beliau, anggota polis yang bertindak sebagai penterjemah tidak membuat sebarang catatan tentang soalan daripada pegawai perakam yang ditanya semula dalam bahasa Tamil termasuk tiada sebarang catatan menunjukkan lima percanggahan turut diterjemah.

Perbicaraan yang masuk hari ke-41 bersambung pada 1 November ini.